Êtes-vous des aventuriers
curieux de découvrir l'être mythique
qui vit au-delà des périlleuses chutes d'eau ?
Si oui, vous devrez d'abord me trouver.
C'était en 1889. Dans l'Atlantique,
de nombreux navires firent mystérieusement naufrage.
On crut à des monstres vivant dans les mers depuis la nuit des temps.
Les grands pays s'accusaient d'utiliser de nouvelles armes.
Les tensions militaires s'aggravèrent.
À cette époque, l'industrie lourde,
notamment l'acier, se développait, et le commerce extérieur grandissait.
La nervosité se ressentait
dans les colonies en Asie et en Afrique.
Les affrontements se succédaient.
À la fin du 19e siècle,
la civilisation prospérait, mais les gens redoutaient
qu'une guerre mondiale éclate.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Paris... C'est Paris...
La tour Eiffel !
ÉPISODE 1 : LA FILLE DE LA TOUR EIFFEL
C'est magnifique !
C'est donc ça l'Exposition universelle.
Il y a encore une heure d'attente. Ne poussez pas !
Ça alors !
C'est fantastique !
Mais ça n'est pas prêt de voler.
C'est énorme. Mais il y a trop de perte dans le système de transmission.
On vient plus pour les gens que pour les inventions.
Zut ! Ça va commencer.
La première compétition internationale de vol libre
va maintenant commencer.
Le but est de voler sur la plus longue distance.
Le gagnant remportera la somme de 20 000 francs.
Mon oncle !
Jean, je t'attendais.
- Je suis en retard. - C'est rien.
Regarde. Le premier appareil va décoller.
Que penses-tu de celui-là ?
Le moteur est trop lourd pour ces ailes.
Le vent est de force deux. Il ne fera pas plus de 8 mètres.
Vraiment ? Alors il va s'écraser.
L'appareil n° 1 a parcouru 8 mètres.
J'en étais sûr !
Voici le 2e appareil.
Cette machine provient de Douvres, en Angleterre.
Lord Arkwright, c'est à vous !
Pas de chance, milord.
Et toi, mon oncle, tu passes quand ?
Désolé, Jean, j'ai le numéro 102.
- Ce sera ce soir alors. - Sans doute.
- Si on sortait l'appareil du bateau ? - D'accord.
Tu n'as pas eu le mal de mer en arrivant ?
- À peine. - Je vois. Tant mieux.
- Tu as réussi à travailler sur le bateau ? - Oui.
Je suis désolé, je n'ai pas du tout le pied marin.
Ne t'en fais pas pour ça.
Il paraît que les Américains ont commandé un cuirassé
pour traquer les monstres marins.
C'est à cause d'eux que ton père est mort.
Ce n'est pas encore certain qu'il soit mort.
C'est vrai, tu as raison.
Voici le n° 22, le Pierre !
C'est le favori.
Si c'est lui le meilleur,
alors le prix est à nous.
On dirait bien. Et avec une belle avance.
Tu crois ?
Les 20 000 francs sont à nous.
On va pouvoir inventer plein de choses.
Et ta tante arrêtera de se plaindre.
Mais avant ça, on va en profiter pour bien s'amuser à Paris.
On pourrait aller chercher ton père,
mais tu pourrais aussi te chercher une petite fiancée.
Allez, Jean, on ne vit qu'une fois. Il faut en profiter.
Jean, tu peux me passer la clef anglaise ?
- Qu'est-ce qui te prend ? - Je dois filer !
- Et les 20 000 francs ? - Je ne les oublie pas.
Je serai de retour ce soir.
Nos 20 000 francs...
Je l'ai enfin retrouvée.
C'est bien elle.
- Ne la perdez pas de vue. - À vos ordres !
Elle semble se diriger vers la tour Eiffel.
France, Espagne, Italie, Égypte, Afrique...
Tu sais, King, je me demande d'où je viens.
Suis-je née en Afrique comme toi ?
Tu n'en sais rien non plus, pas vrai ?
Oui...
Si je pouvais voler, je ferais des recherches.
C'est possible.
Je m'appelle Jean, Jean Roque Lartigue.
Je suis celui qui peut vous faire voler.
Quoi ? Vous ne me croyez pas ? C'est la vérité, on peut voler.
Je suis venu du Havre pour la compétition de vol libre.
Et vous, d'où venez-vous ?
Laissez-moi deviner...
D'Inde ?
Ce n'est pas ça ?
Désolée, je ne vous connais pas. Alors, pourquoi devrais-je...
Bien. Vous m'avez répondu.
Je croyais que vous ne me compreniez pas.
Pardon, je me suis mal exprimé.
Vous mentez. Ma peau sombre doit vous sembler bizarre.
Ce n'est pas vrai.
Vraiment ? Alors, que me voulez-vous ?
Comme je viens juste d'arriver à Paris,
j'espérais qu'on pourrait devenir amis.
Non, merci.
Quel drôle de chat.
C'est un lion.
Allons, ne soyez pas triste.
Vous savez, on ne vit qu'une fois. Il faut en profiter.
Tiens ? Quelle invention étrange.
King, partons !
Quelle honte. Vous afficher ainsi en public.
Je vous observe depuis un bon moment.
Ne soyez pas trop dure avec eux, Mlle Grandis.
Oui, réglons d'abord nos affaires.
La ferme, vous deux. Donne-moi immédiatement cette pierre bleue.
Nous avons traversé toute l'Europe pour retrouver cette pierre bleue.
- Dépêche-toi ! - Sinon...
Rangez ça, je vous prie. Ce n'est qu'une enfant.
À vos ordres !
Donne-la-moi, vite.
- Jamais ! - Vraiment ? Sanson !
- À vos ordres ! - Hanson !
- À vos ordres ! - Occupez-vous d'elle.
Oui, Mademoiselle.
Elle a sauté !
Attrapez-la !
Au revoir.
- Incroyable. - Tu l'as dit.
Bande d'idiots. Elle s'est enfuie.
Heureusement que je sais où elle va...
Ah bon ? Où va-t-elle ?
D'après ses acrobaties et son drôle de chat, c'est évident.
Changement de plan. Filons avant qu'on nous repère.
Compris !
Une acrobate et un drôle de chat...
Un lion... C'est ça. Elle vient d'un cirque.
- Quand commence le spectacle ? - Oh, bientôt.
Quel soulagement. Elle va bien.
C'est l'heure. Va enfiler ton costume.
Maître, je n'ai pas le cœur à jouer.
- Sinon, un malheur se produira. - Je ne peux le tolérer.
Tu as pris ton petit-déjeuner ce matin, non ?
Oui.
Tu dois me le payer par ton travail.
Bien.
Mesdames et messieurs.
Merci de votre patience.
Et maintenant, je voudrais vous présenter
la danseuse de la jungle : Princesse Nadia !
C'est elle. Elle s'appelle Nadia.
N'oubliez pas.
Nous n'allons pas recourir à la force.
- Parlons et restons dans la légalité. - À vos ordres !
- Ces fausses pièces d'or, c'est légal ? - Tu parles trop.
Monsieur ?
J'aimerais m'entretenir avec vous.
Vas-y, saute !
Seti ! Neferto !
Debout !
Elle mérite un tonnerre d'applaudissements.
Elle est merveilleuse.
C'était Princesse Nadia !
Bonjour, mademoiselle.
Quoi ? C'est ta sœur, non ?
En effet, je suis Grandis Granva.
Je t'ai cherchée partout, Nadia. Rentrons à la maison.
Les filles aiment les fleurs.
Non, lâchez-moi !
- Non ! - C'est inutile, ne fais pas d'histoires.
Je suis ta tutrice légale, tu le sais ?
Regarde, j'ai payé pour te garder près de moi.
Maître !
C'est comme ça.
Alors, on peut y aller ?
Nadia !
Attends-moi !
J'ai pourtant essayé d'être gentille !
- Dorénavant, utilisez la manière forte. - Compris !
Nadia ! Nadia, écoute-moi !
Ils sont à tes trousses ? Je vais t'aider à leur échapper.
Je peux me débrouiller toute seule.
Et ne m'appelle pas Nadia comme ça, je ne suis plus en piste.
Ne sois pas si têtue.
Monte !
Pourquoi en ont-ils après ta pierre ? Elle a tant de valeur ?
Ne te sens pas obligée de répondre.
- Où sont-ils ? - Ils ne nous rattraperont pas à pied.
Ça alors, un wagon en métal. Qui a bien pu inventer ça ?
C'est moi !
Tu ne peux pas m'échapper. Viens avant que je te fasse du mal.
C'est ton dernier mot ?
- Empare-toi d'elle ! - C'est parti !
Je vais lui montrer ce qui arrive quand on désobéit.
Tu crois nous échapper avec ça ? Tu vas voir. Pas vrai, Mademoiselle ?
Mais oui, vas-y.
- Hanson ! - Je sais quoi faire.
Nadia !
Qu'est-ce que vous faites ? C'est dangereux !
Sale gosse ! Ça t'apprendra !
Que ça te serve de leçon.
Passons en mode aérien, avant que quelqu'un arrive.
À vos ordres !
Ils ont failli me tuer.
Attendez !
Quel pot de colle !
- On fait quoi ? - Oublions-le.
La Blue Water est à nous.
Goodbye ! Adios !
Au revoir !
Où est-il passé ?
Mon oncle !
Justement, je t'attendais.
Il est prêt à voler ?
- Tu ne peux pas aller plus vite ? - On est au maximum.
On aurait été plus vite à pied.
Voici le n° 99, l'appareil d'Hinomoto.
Quoi ? Mais ce n'est pas votre tour !
- Jean ! - Allez, remonte !
C'est ça !
C'est génial !
Les voilà !
Mettons le cap sur Douvres.
Adieu, merveilleuse cité des fleurs.
Nadia !
Attends. Je suis venu te sauver.
Fais attention !
Bouge-toi de là !
C'était quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Nadia, tu vas bien ? - J'arrive pas à me libérer.
Attends. Tiens ? C'est du papier.
- Occupez-vous de ce chat. - C'est un lion.
Prends ça !
Merci !
Arrête !
Je suis trop jeune pour mourir dans un accident.
Ne t'en fais pas. Nous survolons la Seine.
Ces gamins sont plutôt doués.
Mais je n'abandonnerai jamais.
J'aurai cette pierre.
Ils ne pourront pas nous suivre sur l'eau. Filons avec ce bateau.
Tu as froid ?
Non. Comment tu t'appelles ?
Quoi ? Je ne te l'ai pas dit ?
Excuse-moi, j'ai dû oublier.
Ne t'excuse pas. Je m'appelle Jean.
Merci, Jean.
Tu m'as sauvé la vie.
Où vas-tu aller ? Tu vas retourner au cirque ?
Je ne peux plus y retourner.
Et tes parents ?
Je n'en ai pas.
Je comprends...
Tu es comme moi.
Et si tu venais au Havre avec moi ?
Mon oncle y habite.
Mon oncle et ma tante sont très gentils.
Ils nous aideront volontiers.
Ohé !
Ohé, Jean !
Mon oncle !
Regarde, Jean. C'est un prix spécial,
car notre vol n'était pas officiel.
C'est génial !
- On continue notre route. - D'accord.
Soyez prudents.
Occupe-toi bien d'elle.
D'accord.
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.